Mme COLETTE LEVY, Ecrivain, Peintre